Microsoft Developing Instant Speech Translator

Você pode imaginar viajar para a China e falar com pessoas em mandarim fluente sem conhecimento prévio da língua? Segundo a gigante do software Microsoft, isso poderá em breve ser uma realidade.

A equipe de pesquisa da Microsoft está atualmente desenvolvendo e refinando software de tradução de voz que é capaz de traduzir a fala instantaneamente. A tecnologia imita a entonação e cadência de

o alto-falante, entregando traduções mais reais e com som natural.

Em uma recente apresentação em vídeo, o diretor de pesquisas da Microsoft, Rick Rashid, demonstrou como sua tecnologia de tradução converte o inglês falado para o mandarim - em tempo real e na própria voz do falante. Assista a demonstração aqui.

Embora hoje haja um certo número de tecnologias de tradução que lida com o reconhecimento de fala humana, a Microsoft quer dar um passo adiante e aperfeiçoar avanços passados.

Trabalhando com cientistas da Universidade de Toronto, a Microsoft conseguiu reduzir erros de tradução

de 20-25% para 15% graças a uma técnica chamada Deep Neural Networks. Com essa técnica, que é modelada sobre como o cérebro humano funciona, os pesquisadores foram capazes de treinar mais discriminadores e melhores reconhecedores de fala do que os métodos anteriores.

Embora a tecnologia ainda não seja perfeita, Rashid considera a melhoria uma “mudança dramática” e acredita que “dentro de alguns anos teremos sistemas que podem romper completamente as barreiras linguísticas… talvez não tenhamos que esperar até o século 22 para uma solução utilizável. equivalente ao tradutor universal de Star Trek. ”

Fontes:

Microsoft

BBC

Ouça as Mãos: Luvas Traduzem Linguagem de Sinais para o Discurso

"A eloquência é o poder de traduzir uma verdade em linguagem perfeitamente inteligível para a pessoa a quem você fala." Ralph Waldo Emerson

Graças a quatro jovens mestres ucranianos, aqueles de nós que não conhecem a linguagem de sinais poderão agora compreender e comunicar com os deficientes auditivos e de fala, que afetam cerca de 40 milhões de pessoas em todo o mundo.

Tomando o primeiro lugar na competição Microsoft Imagine Cup deste ano em Sidney, os estudantes ucranianos apresentaram seu protótipo de alta tecnologia: luvas que Traduzir linguagem de sinais em fala.

Como funciona

Chamado Ativar conversa , as luvas do protótipo têm 15 sensores flexíveis embutidos, um microcontrolador e células solares para prolongar a duração da bateria. As luvas registram os movimentos da mão do usuário, que são transmitidos ao micro-controlador na parte de trás da luva. O controlador analisa e traduz o movimento em texto. Os dados de texto são enviados via Bluetooth para um mecanismo de texto para fala conectado a um dispositivo móvel, que traduz o texto em fala.

Com o Enable Talk, os usuários poderão programar seus próprios gestos manuais e até modificar os padrões padrão incluídos no sistema - um ótimo recurso que considera a linguagem de sinais, como o idioma falado, pode variar significativamente em todo o mundo.

Este dispositivo não é o primeiro de seu tipo; existem vários projetos semelhantes

em desenvolvimento, mas são insuficientes

da tecnologia oferecida pela

Ative o Talk e seja muito mais caro, a cerca de US $ 1200. A equipe ucraniana prevê um preço de varejo de US $ 400 para um par de luvas.