Cinco principais idiomas inventados

Os seres humanos inventam idiomas há centenas de anos. O primeiro registro de uma linguagem inventada remonta

encontrar

ao século XII, quando a freira alemã Hildegard von Bingen criou uma língua chamada Lingua Ignota. Desde o seu tempo, centenas de outras pessoas foram trazidas à vida como meio de comunicação, de criação artística, para dar vida à ficção, ou por razões filosóficas ou religiosas.

Embora muitos dos construídos línguas desapareceram , Outros têm sofrido tempo e são quase, se não como, complexo como muitos dos nossos línguas naturais.

Esperanto
Inventado por L. L. Zamenhof na década de 1880, o esperanto talvez seja a língua inventada mais conhecida. Pode não ter alcançado sua meta de paz mundial e unificar o mundo sob uma única língua, mas no seu auge tinha até dois milhões de falantes. Em 1954, o esperanto foi reconhecido pela UNESCO e hoje estima-se que cerca de 50.000 falem a língua. É uma linguagem em destaque no Facebook, Skype e Google Translate, e a Wikipedia tem 150.000 entradas no Esperanto. Embora muitos considerem uma linguagem fracassada, o Esperanto tem mais falantes do que seis mil das línguas faladas no mundo hoje.

Klingon
Quando se trata de ficção, nenhuma outra língua é tão popular quanto o Klingon. Criado pelo linguista americano Marc Okrand, é a língua falada pelos klingons em Star Trek. A língua Klingon tem uma gramática e vocabulário completos, um instituto no qual as pessoas podem aprender a língua, um dicionário que vendeu mais de 300.000 cópias e até mesmo a sua própria tradução de Shakespeare. Aldeia .

Élfico
Filologista e escritor, J. R. R. Tolkien inventou o élfico, uma linguagem completa para as tribos dos elfos que aparece pela primeira vez em seu romance. O Hobbit . Sua criação foi uma linguagem complexa baseada em

Galês e finlandês, que foi feito

totalmente funcional por centenas de fãs adicionando suas próprias palavras e frases.

Dothraki
Quando Geroge R. R. Martin escreveu seus romances de fantasia épica, Uma música de gelo e Fogo , ele inventou algumas palavras e frases para dar vida ao povo Dothraki. Mas foi David J. Peterson, um dos EUA. Lingüista treinada em Berkeley que projetou toda a linguagem Dothraki - que inclui uma gramática e dicionário de 300 páginas - para a série da HBO baseada nos livros de Martin, A Guerra dos Tronos . A popularidade do show resultou em Dothraki sendo ouvido por mais pessoas a cada semana do que Yiddish, Navajo, Inuit, Basque e Welsh combinados.

Na'vi
Paul Frommer, professor da USC Marshall School of Business, com doutorado em lingüistas, criou a linguagem Na'vi para o filme Avatar de James Cameron. Esta linguagem, completa com substantivos, adjetivos e verbos, é bastante complexa e é considerada uma linguagem totalmente aprendida.

Fontes:
O economista
O Nova-iorquino
The Huffington Post
Dicionários de Oxford

Falta de suporte tecnológico leva a maioria dos idiomas europeus à extinção digital

De acordo com uma equipe de pesquisadores europeus, incluindo cientistas do Centro Nacional de Mineração de Textos da Universidade de Manchester (NaCTeM), um número surpreendente de 21 idiomas europeus está enfrentando extinção digital devido à falta de informação. software tecnologia da linguagem apoio.

No ambiente de alta tecnologia de hoje, o software de tecnologia da linguagem é tudo; inclui tradução automática sistemas, motores de busca na web, verificadores ortográficos e gramaticais, processamento da fala e assistentes pessoais de smartphones, como o Siri da Apple. O problema é que essas tecnologias não estão disponíveis na maioria dos idiomas europeus.

O estudo avaliou tecnologia da linguagem apoio (excelente, bom, moderado, fragmentário e fraco / sem apoio) para cada língua europeia em quatro áreas: tradução automática, interação de fala, análise de texto e disponibilidade de recursos de linguagem.

Recebendo as pontuações mais baixas em todas as áreas (fraco / sem apoio), islandês, letão, lituano e maltês estavam em maior risco de extinção. O basco, o búlgaro, o catalão, o grego, o húngaro e o polaco demonstraram um apoio fragmentário, pelo que estão também em risco. Idiomas que recebem suporte moderado incluem holandês, francês, alemão, italiano e espanhol. Veja os resultados completos do estudo aqui.

O que esses resultados revelam? Para os pesquisadores, é claro: a menos que o suporte à tecnologia de idiomas esteja disponível para esses idiomas, eles podem desaparecer em breve do mundo digital.

Fontes:

Science Daily

META-NET

Mixagem de Idiomas na Ascensão

Você fala "hinglish"? Talvez "Espanglês", "Franglais" ou "Denglish"? Se você foi criado em uma casa bilíngüe ou vive em um país bilíngüe, a mistura de códigos - a mistura de dois ou mais idiomas no discurso - pode ser uma parte natural de sua comunicação diária.

De fato, essas linguagens “híbridas” não são novidade; há séculos as línguas têm sido palavras de empréstimo de um para o outro. Em muitos casos, pegamos emprestadas palavras de outro idioma e as incorporamos às nossas sem ter nenhum conhecimento do idioma de origem.

Hoje, no entanto, a mistura de códigos foi muito além de uma tendência de moda e apenas emprestou algumas palavras aqui e ali; novas “línguas” novas estão evoluindo. Tomemos por exemplo, "Hinglish", uma junção de hindus e ingleses. O inglês é uma língua oficial associada da Índia, então naturalmente a mistura de códigos estava prestes a acontecer, e aconteceu desde os tempos coloniais. Mas até que ponto, provavelmente ninguém jamais imaginou.

Atualmente, mais de 350 milhões de pessoas na Índia falam Hinglish e é tão difundido que os diplomatas britânicos estão sendo encorajados a aprender a "linguagem" antes de tomar

seus postos no país, para que não sejam deixados perdido em tradução , O que poderia afetar seriamente a comunicação e negócios.

Hinglish é tão arraigado na cultura, na sociedade e no mundo dos negócios da Índia que até mesmo as multinacionais perceberam que precisam abordar seu público nessa linguagem promissora. O slogan da Pepsi “yeh dil maange more!” É (o coração quer mais!) É

um excelente exemplo como é o McDonald's "o que é o seu bahana?" (qual é a sua desculpa?).

A mistura de línguas é um resultado natural da crescente globalização. Então, o que devemos esperar

no futuro? Um híbrido de um híbrido?

 

Os 1, 2, 3s de algarismos arábicos

Você quer Traduzir seu site em árabe e decidir usar números arábicos, ou seja, (٠ ١ ٢ ٣ ٤…) ao invés dos números que todos nós conhecemos e usamos em muitas partes do mundo hoje (01234…).

Pare aí porque os números com os quais estamos familiarizados hoje são árabe

numerais e os números que chamamos de "Árabe" nem sequer são árabes, são hindus. De fato, tanto nossos números (algarismos arábicos) quanto os números que a língua árabe usa (numerais hindus) são variações originárias da Índia e hoje mais conhecidas Hindu-árabe numerais. No entanto, com o propósito de distinguir claramente entre as variações, algarismos arábicos e numerais hindus são usados ​​independentemente aqui.

Então, por que nossos números são chamados de algarismos arábicos? Por que a língua árabe usa

Números hindus em vez disso?

Tudo começou entre o 1 st e 5 th séculos AD quando um sistema numeral foi desenvolvido na Índia para representar os números de 1 a 9. Nessa época o conceito de “0” era conhecido, mas nenhum símbolo foi usado para representá-lo.

Algumas centenas de anos depois, no dia 9 th século dC, o sistema numérico hindu entrou na Pérsia e no Oriente Médio quando os matemáticos muçulmanos o adotaram. Durante este século, o primeiro uso de “0” como um número foi registrado na Índia, embora, curiosamente, mais ou menos na mesma época, ele também estivesse sendo usado na Pérsia e no Oriente Médio.

Dentro dos impérios islâmicos, as variações dos numerais hindus começaram a se desenvolver. O que é conhecido como algarismos arábicos orientais desenvolvidos no atual Iraque e são usados ​​hoje em todo o Egito e Oriente Médio (persa e urdu têm sua própria variação). Um século depois, numerais árabes ocidentais, os números “europeus” com os quais estamos familiarizados atualmente, se desenvolveram no norte da África e Al-Andalus - os estados governados por muçulmanos na Península Ibérica.

Numerais arábicos ocidentais foram inicialmente utilizados apenas no norte da África e Al-Andalus e não foi até o início dos anos 13 th século que eles foram introduzidos na Europa através dos árabes, daí o nome "numerais arábicos." O matemático italiano, Leonardo Fibonacci, foi um jogador importante na promoção dos numerais arábicos na Europa. Ele acreditava, e com razão, que os numerais arábicos forneciam um meio muito mais simples e prático de realizar cálculos do que os numerais romanos atualmente em uso.

Embora os algarismos arábicos tenham sido usados ​​na matemática européia desde os 12 th século, não foi até o 15 th século e a invenção da imprensa que numerais arábicos foram amplamente aceitos e substituíram numerais romanos. A partir daí, os números arábicos se espalharam para o resto do mundo.

20 palavras em inglês emprestadas de outras pessoas

Muitas das palavras que usamos hoje em inglês (e quase todas as outras línguas) são palavras emprestadas, palavras que emprestamos de outras línguas e incorporamos às nossas. Um resultado inevitável do contato com culturas estrangeiras , nós temos pegado emprestado e usando palavras estrangeiras por séculos e hoje as palavras continuam a entrar na língua inglesa. Nós

não tem que falar a língua de origem para usá-los; na verdade, muitas vezes nós nem sequer sabem a palavra que estamos usando foi emprestado de outro idioma.

Por que emprestamos palavras de outras Idiomas ? Embora a história por trás das palavras emprestadas seja muito complexa e não sabemos inteiramente por que certas palavras e frases são adotadas em um idioma enquanto outras não são, as palavras emprestadas geralmente são usadas quando encontramos um novo conceito e não temos um nome para isso. ou não pode ser claramente expresso. Outras palavras foram assimiladas em nossa língua apenas com o propósito de conveniência e estilo.

Enquanto algumas palavras de empréstimo mantiveram a mesma ortografia e pronúncia do idioma de origem, outras passaram por uma adaptação na ortografia ou pronúncia, ou em ambas.

Os seguintes são 20 estrangeirismos e frases usado na língua inglesa que sofreu pouca ou nenhuma modificação da língua do doador:

francês

  • Faux pas: um passo falso ou errado, geralmente em um contexto social.
  • Déjà vu: uma sensação de já ter experimentado a situação atual.

espanhol

  • Vigilante: um membro de um grupo autonomeado que executa a aplicação da lei em sua comunidade.
  • Bonanza: uma fonte de boa fortuna e riqueza.
  • Macho: sendo excessivamente masculino de uma forma contundente.

alemão

  • Gesundheit: desejando boa saúde a alguém que acabou de espirrar.
  • Kaput: algo quebrado e sem uso.
  • Wanderlust: um desejo de viajar.

sueco

  • Ombudsman: um representante legal; um funcionário designado para investigar uma queixa de uma pessoa contra uma organização.

russo

  • Mamute: elefante extinto peludo. Como adjetivo, usamos para descrever algo de grande tamanho.

sânscrito

  • Bote: um pequeno barco a remo. Também nos referimos a pequenos barcos infláveis ​​de borracha como botes.

chinês

  • Gung-ho: estar excessivamente entusiasmado e ansioso, particularmente em participar de lutas ou guerras.

japonês

  • Magnata: "grande senhor"; hoje nós o associamos a uma pessoa rica e poderosa dentro de um negócio ou indústria.

árabe

  • Alquimia: o precursor da química em que os alquimistas tentaram transformar os metais básicos em ouro.
  • Álgebra: “consertar as partes quebradas”; um ramo da matemática em que letras e símbolos são usados ​​para representar números em fórmulas e equações.
  • Ghoul: um espírito maligno que supostamente rouba sepulturas e devora

    cadáveres.

persa

  • Xaile: tecido usado ao redor dos ombros, cabeça ou para envolver um bebê.

malaio

  • Amok: correndo em um frenesi; comportando-se incontrolavelmente.

Não

  • Bandana: grande lenço colorido.
  • Berço: cama pequena para bebês ou crianças pequenas; cama pequena e portátil.

Bilinguismo: combustível para o cérebro

Através dos tempos, a linguagem tem sido nossa ferramenta para comunicar idéias, compartilhar informações e nos expressar. Está tão profundamente enraizado em nossas identidades culturais e sociais que hoje estima-se que existam mais de 5000 idiomas e dialetos falados em todo o mundo.

Em nosso mundo cada vez mais interconectado, conhecer mais de um idioma é altamente vantajoso, abrindo as portas para uma interação humana mais ampla. Para um negócio, a linguagem é um instrumento vital para alcançar novos mercados e expandir.

Mas você sabia que aprender uma segunda língua também alimenta nosso cérebro? De acordo com estudos , compreender e falar regularmente outra língua aumenta o desempenho do cérebro. Isso é particularmente aprimorado em pessoas bilíngues, que têm um desempenho melhor do que pessoas monolíngües em tarefas que envolvem priorização, multitarefa, memória e atenção.

Os pesquisadores acreditam que em uma pessoa bilíngüe, o cérebro tem que se separar continuamente e alternar entre as duas línguas, concentrando-se

um de cada vez. Esta função é, em essência, uma forma de treinamento cerebral, mantendo a mente “em forma”, bem como fazer Sudoku e palavras cruzadas.

Outros estudos demonstraram que as mentes ativas de indivíduos bilíngües podem ajudar a retardar o início da demência e a doença de Alzheimer em uma média de quatro anos.

Não aprendeu uma segunda língua quando criança? Não se preocupe, porque pesquisas científicas sugerem que você ainda pode aumentar seu poder cerebral aprendendo uma segunda língua quando adulto.

Se você quer aprender um novo idioma e treinar seu cérebro, confira esses aplicativos populares e sites on-line: