O futuro parece móvel

O futuro é móvel? Certamente parece que sim. Hoje em dia, podemos fazer qualquer coisa do nosso smartphone; há um aplicativo para praticamente tudo, desde verificar a previsão do tempo e reservar nossas viagens até acompanhar nossos hábitos e obter planos de orçamento personalizados. Exigimos que as informações e serviços estejam disponíveis em nossos smartphones à velocidade da luz e, é claro,

queremos que em nossa própria língua.

De acordo com Estratégia

Analytics, uma empresa global de pesquisa e consultoria, há mais de 1 bilhão de smartphones em uso atualmente (1 em cada 7 pessoas em todo o mundo possui um smartphone). Levou 16 anos para chegar a esse número, mas a empresa prevê que em apenas 3 anos (até 2015), outro bilhão de smartphones estará em uso em todo o mundo. Em comparação com a nossa atual população mundial de 7 bilhões, 1 bilhão pode parecer muito pouco e, na verdade, a grande maioria das pessoas não possui um smartphone; no entanto, o Strategy Analytics vê um enorme potencial para o uso de smartphones e crescimento futuro em mercados emergentes, como China, Índia e África.

Globalização e localização andam de mãos dadas; e assim como em um site ou produto, ter um aplicativo móvel global significa mais do que apenas traduzindo o conteúdo de uma língua para outra;

deve também ser adaptado aos critérios do mercado-alvo. Variações culturais, expressões idiomáticas, imagens e até mesmo a cor e o layout das páginas para celular são fatores importantes para a sucesso de um aplicativo em um determinado mercado.

Fonte:
Fio de negócios
Strategy Analytics